Skip to content

The archive

Real voices. Real static.

Missions use clear digital voices. These are the real thing: original radio transmissions from NASA's Apollo missions, public domain recordings from 1969 and 1970. Old radio, real noise and history happening live. The ultimate B1 and B2 challenge.

  • Listen once

    Play the whole recording before you read anything.

  • Slow it down

    Drop to 0.75× or 0.5×. The pitch stays natural.

  • Loop a section

    Drag across the waveform to repeat a few words.

AR-01B1Apollo 11 · 20 July 1969 · 0:05

01The Eagle has landed

After a tense descent, the lunar module Eagle touched down on the Moon. Commander Neil Armstrong radioed Mission Control in Houston. It is one of the shortest and most famous transmissions in history.

0:00 / 0:00

Drag across the waveform to mark a section, then loop it.

Radio language puts the listener's name first: “Houston, Tranquility Base here” means “Houston, this is Tranquility Base”.

Audio: NASA, public domain, via Wikimedia Commons

Radio words

  • Houston: Mission Control was in Houston, Texas
  • base: a place a team works from
  • the Eagle: the name of the lunar module, the small spacecraft that landed
  • has landed: present perfect: it just happened, and it's important now
  1. 01Who is Armstrong talking to?

    Who is Armstrong talking to?
  2. 02What is “Tranquility Base”?

    What is “Tranquility Base”?
  3. 03What has just happened?

    What has just happened?

Transcript

  1. 01

    Neil Armstrong

    Hidden line. Uncover it to read the words.

AR-02B2Apollo 11 · 21 July 1969 · 0:24

02One small step

Hours after landing, Neil Armstrong climbed down the ladder of the lunar module. Hundreds of millions of people were watching on television as he became the first person to step onto the Moon.

0:00 / 0:00

Drag across the waveform to mark a section, then loop it.

Notice the long pause in the middle of the clip. Real speech has silences, hesitations like “uh” and words that are hard to hear. That's normal!

Audio: Neil Armstrong and NASA, public domain, via Wikimedia Commons

Radio words

  • LM: Lunar Module, often pronounced “lem”
  • step off: move your foot off something, onto the ground
  • giant leap: a very big jump
  • mankind: all people, humanity
  1. 01What is Armstrong doing at the start of the clip?

    What is Armstrong doing at the start of the clip?
  2. 02Complete the quote: “one giant ___ for mankind”

  3. 03What does “mankind” mean?

    What does “mankind” mean?
  4. 04Listen for the word “a” before “man”. What do you hear?

    Listen for the word “a” before “man”. What do you hear?

Transcript

  1. 01

    Neil Armstrong

    Hidden line. Uncover it to read the words.

  2. 02

    Neil Armstrong

    Hidden line. Uncover it to read the words.

AR-03B2Apollo 13 · 13 April 1970 · 0:17

03Houston, we've had a problem

On the way to the Moon, an oxygen tank exploded on Apollo 13, more than 300,000 kilometres from Earth. The crew reported the problem to Mission Control. Four days later, they made it home safely.

0:00 / 0:00

Drag across the waveform to mark a section, then loop it.

The famous version, “Houston, we have a problem”, comes from the 1995 film Apollo 13. The real astronauts used the present perfect.

Audio: NASA, public domain, via Wikimedia Commons

Radio words

  • say again: radio language for “please repeat”
  • undervolt: not enough electrical power
  • Roger: radio language for “message received”
  • stand by: wait and be ready
  1. 01What does Houston ask the crew to do?

    What does Houston ask the crew to do?
  2. 02Complete: “Houston, we've had a ___.”

  3. 03People often quote this as “Houston, we have a problem”. What do the astronauts really say?

    People often quote this as “Houston, we have a problem”. What do the astronauts really say?
  4. 04What does “Roger” mean on the radio?

    What does “Roger” mean on the radio?
  5. 05What does Mission Control say at the end?

    What does Mission Control say at the end?

Transcript

  1. 01

    Jack Swigert, Apollo 13

    Hidden line. Uncover it to read the words.

  2. 02

    Mission Control

    Hidden line. Uncover it to read the words.

  3. 03

    Jim Lovell, Apollo 13

    Hidden line. Uncover it to read the words.

  4. 04

    Jim Lovell, Apollo 13

    Hidden line. Uncover it to read the words.

  5. 05

    Mission Control

    Hidden line. Uncover it to read the words.

  6. 06

    Mission Control

    Hidden line. Uncover it to read the words.

All three recordings were made by NASA and are in the public domain. Want more practice with clear voices first? Try the B1 missions or the quick drills.